Te vas a ver reflejado
¿Esa cara que pusiste ante la web de la administración a las dos de la madrugada? Otros también la pusieron. Ahora hay un libro entero sobre eso.
Un libro de humor con cariño sobre vivir en España
España está rota… y no me pienso ir.
Spain Is Broken… And I'm Never Leaving (libro en inglés)
Ensayos sobre burocracia, siestas, huelgas y esa comida larga que lo arregla todo. Para quien ha hecho cola por un sello, ha perdido la discusión con una ventanilla y aun así no se imagina viviendo en otro sitio.
- Para expatriados y españoles
- Escrito en inglés
- Humor con corazón
Oído en España
- «¿Cita previa? La primera libre es en febrero.»
- «Todo cierra a la hora de comer. Incluido el sitio donde comes.»
- «Mañana no es mañana. Es hoy no.»
- «Cenar a las diez es pronto, dicen.»
- «Funciona perfectamente, siempre que no preguntes cómo.»
- «Coja número. Espere. Hemos perdido los números.»
- «La huelga es mañana. ¿O era ayer?»
Por qué leerlo
Porque has vivido al menos uno de estos capítulos
España te vuelve loco y te conquista en la misma tarde. Este libro cuenta la verdad sobre las dos cosas.
Hace gracia a propósito
Sátira con cariño. Los chistes van contra el sistema y las situaciones, nunca contra la gente que hace lo que puede dentro de ellos.
Información de primera mano, sin sermones
Aprenderás cómo funcionan las cosas de verdad (y por qué no funcionan) sin una sola lista de pasos.
Ensayos que se terminan
Léelo con un café, en el metro o en la sala de espera de la gestoría. Tiempo tendrás.
Una carta de amor disfrazada
Detrás de cada queja hay una muy buena razón para quedarse. El libro no deja de encontrarlas.
El regalo para todo el que tenga que ver con España
Recién llegados, veteranos, españoles que echan de menos desde fuera y ese amigo que dice que se mudará aquí «algún día».
Escrito para los dos lados del mostrador
Hayas llegado por decisión propia o hayas nacido aquí.
El manual que nadie te dio en el aeropuerto
Ya sabes decir «cita», «certificado» y «vuelva mañana». Aquí descubres que no eres el único y que, al final, todo va a salir bien.
- Entiende por fin por qué está cerrado. Otra vez.
- Reconoce tu choque cultural en los chistes de otro
- Mándaselo a tu familia para que lo entienda
Reírnos de nosotros antes de que lo haga otro
Nos quejamos de España mejor que nadie. Este libro lo hace con cariño y en un idioma que tus amigos extranjeros, tu pareja y tus suegros por fin pueden leer.
- Reconoce a tu tío en al menos tres capítulos
- Explica España a tus amigos del Erasmus sin un monólogo de 40 minutos
- Léelo y siéntete raramente orgulloso
Dentro del libro
Guía de campo del caos organizado
Algunos de los lugares a los que te lleva el libro.
Las crónicas de la gestoría
Cita previa, NIE, padrón y un sello de un señor que está desayunando. Guía de campo del papeleo español, con sentimiento.
Mañana, quizá
Comer a las tres, cenar a las diez y sobremesa hasta nuevo aviso. Por qué nada empieza a su hora y a nadie le importa.
Disculpen las molestias: huelga
Trenes, billetes y el descubrimiento anual de que hoy toca huelga.
La comunidad de vecinos
Juntas de vecinos, el vecino que sabe tu vida y el grupo de WhatsApp que no duerme.
Diplomacia de barra
Comer de pie, la tapa de regalo y el pánico de no saber a quién le toca.
Vale, vale, vale
Las palabras que aprendes en clase y las que aprendes en la cola de la farmacia.
…y muchísimas razones para quedarse.
España está rota. Justo por eso la queremos.
Lee el libro. Luego cuéntanos por qué te quedas.
Consigue el libro
Pide tu ejemplar
Disponible en tapa blanda y eBook. Elige la tienda que prefieras.
- AmazonPronto
- Apple BooksPronto
- KoboPronto
- Bookshop.orgPronto
Los enlaces de compra llegan pronto. Únete al club y serás de los primeros en saberlo.
Preguntas frecuentes
¿El libro está en inglés o en español?
Está escrito en inglés. Si eres español, es la excusa perfecta para explicar por fin a tus amigos extranjeros lo que llevas años intentando contarles.
¿Para quién es este libro?
Para extranjeros que viven en España, para españoles que viven aquí o fuera, y para cualquiera que se haya enamorado del país contra toda lógica. Si alguna vez has hecho cola, te has reído y te has quedado igualmente, es para ti.
¿Se ríe de España a malas?
No. Es sátira con cariño. Los chistes van sobre sistemas, costumbres y situaciones, y los cuenta alguien que ha decidido quedarse. Es como picar a tu mejor amigo, no insultar a un desconocido.
¿Es una guía para mudarse a España?
No, es un libro de humor. Te dejará con la sensación de estar preparado, pero no es asesoramiento legal ni práctico. Para visados, impuestos y trámites, consulta siempre fuentes oficiales o a un profesional.
¿Dónde puedo comprarlo?
En los botones de tienda de esta página. El libro está disponible en tapa blanda y eBook en varios puntos de venta.
¿Cómo cuento mi historia o consigo un pin en el mapa?
Visita El Club y usa el formulario de allí. Leemos cada historia antes de publicarla y tu correo nunca se muestra.
Soy bloguero o periodista, ¿puedo escribir sobre el libro?
Por favor, hazlo. Escríbenos a hello@your-domain.com.
Ven por el caos. Quédate por la sobremesa.
España está rota. Léelo y lo entenderás.