You'll feel seen
That look you gave the government website at 2am? Someone else gave it too. Now there's a whole book about it.
A funny, affectionate book about life in Spain
Confessions of a Reluctantly Happy Expat
Thirty-two chapters on paperwork, siestas, landlords, 7 am fireworks and the long lunch that fixes everything, each one ending with a reason to stay anyway. For anyone who has waited months for a cita previa and still can't picture living anywhere else.
Why read it
Spain drives you crazy and wins you over in the same afternoon. This book tells the truth about both.
That look you gave the government website at 2am? Someone else gave it too. Now there's a whole book about it.
Satire with affection. The jokes go after the system and the situations, never the people doing their best inside them.
You'll pick up how things really work (and why they don't) without a single bullet-pointed checklist.
Read one over a coffee, on the metro, or in the waiting room of the gestoría. You'll have the time.
Under every complaint there is a very good reason to stay. The book keeps finding them.
New arrivals, long-timers, homesick Spaniards abroad, and the friend who says they'll move here “one day”.
Whether you came here on purpose or were born into it.
You've learned the words for “appointment”, “certificate” and “come back tomorrow”. Here's where you find out you're not the only one, and that it's all going to be fine.
We complain about Spain better than anyone. This book does it with love, in a language your foreign friends, partner and in-laws can finally read.
Inside the book
Every chapter is a genuine grievance, and every chapter ends with a numbered Reason to Stay Anyway. Illustrated throughout by M.W. Khoirul.
Cita previa as a blood sport, three photocopies of your soul, the bank that is open but not open, and the autónomo life. ¿Con IVA o sin IVA?
Nobody eats lunch at noon, the three-hour hole in the middle of the day, Sunday the weekly apocalypse, and August, a nation on airplane mode.
Property injustice, squatters and the myth of the pizza receipt, apartments designed by artists rather than engineers, and the fiesta next door that starts at 7 am with explosives.
The doctor will see you in November, Movistar explains your own contract to you, and the repairman who said “this week” is already at your door at 8:40 am.
The tortilla question (do not answer it), tapas as a conspiracy against sitting down, the menú del día, and why sangría is a trap and vermut is the answer.
“Quedamos” and other plans that never happen, the sobremesa as a four-hour hostage situation, forty-one grandmothers upstairs, and fifteen festivals you did not consent to.
…plus an epilogue, a glossary for the newly trapped, Bureaucracy Bingo, and thirty-three reasons to stay.
From the illustrations
Every chapter opens with a cartoon. Here are three of them.
Read the whole chapter, illustration and all.
Spain is broken. That's exactly why we love it.
Read the book. Then tell us why you're staying.
It's written in English. If you're a Spaniard, that's the perfect excuse to finally explain to your foreign friends what you've been trying to tell them for years.
Expats living in Spain, Spaniards living here or abroad, and anyone who has fallen for the country against their better judgment. If you've ever waited in line, laughed and stayed anyway, it's for you.
No. It's affectionate satire. The jokes are about systems, habits and situations, and they're told by someone who decided to stay. Think of it as teasing your best friend, not insulting a stranger.
No, it's a humor book. It will leave you feeling prepared in spirit, but it isn't legal or practical advice. For visas, taxes and paperwork, always check official sources or ask a professional.
On Amazon, in paperback and Kindle.
Visit Post a comment and use the form there. Every story is read before it appears, and your email is never shown.
Please do. Get in touch at
.
Spain is broken. Read all about it.